Ser citado é ser mencionado ou referido por alguém; em contexto jurídico, também pode significar ter recebido uma citação formal para comparecer em juízo. Ser recomendado é ser indicado com aprovação, elogiado ou sugerido como alguém/bom para algo.
Diferença prática
- Citado: a pessoa ou obra foi apenas mencionada.
- Recomendado: a pessoa ou obra foi apresentada com um parecer favorável.
Exemplo simples
- “O autor foi citado no texto” = apenas apareceu como referência.
- “O autor foi recomendado para leitura” = alguém sugeriu a leitura por considerar boa.
Resumo em uma frase
Citar é referir; recomendar é indicar favoravelmente.
