以下是2025年台灣及國際市場上五大網站建置平台（Wix、WordPress、Weebly、Strikingly、Portaly）在功能、價格與本地化支持的比較整理，供您參考：
| 平台名稱 | 主要功能特色 | 價格範圍（台幣/月） | 本地化支持與語言能力 | 適用對象與備註 |
|---|---|---|---|---|
| Wix | - 拖拉式編輯介面，900+模板，AI設計輔助- 內建SEO工具與網站優化建議- 支援180多種語言自動翻譯- 免費SSL憑證，含主機與網域服務 | 免費版（含廣告，功能有限）付費版約227~1491元 | 支援多語言自動翻譯，適合多國訪客介面中文化良好 | 適合無技術背景者、小型企業、個人作品集、線上商店初階使用者 |
| WordPress.com / WordPress.org | - 全球最靈活CMS，插件與主題生態豐富- 高度客製化與SEO優化- 需自行購買主機與網域（WordPress.org） | 主題免費或付費NT$1000~3000主機約300~1500元/月 | 中文介面成熟，社群活躍本地化插件豐富，適合台灣市場 | 適合技術能力較強者、需要高度彈性與擴充性的企業或部落客 |
| Weebly | - 拖拉式編輯，模板多樣- 支援形象網站與電商功能- 操作簡單，適合新手 | 免費版有限制付費方案約NT$420起 | 中文介面支持，適合台灣用戶本地化程度一般 | 適合個人網站、小型商家，功能較Wix簡單 |
| Strikingly | - 拖拉式編輯，模板豐富- 強調形象網站與簡易電商- 快速上線 | 免費版有限制付費方案約NT$350起 | 支援多語言，介面有中文版本本地化支持中等 | 適合個人作品集、小型企業，注重簡潔設計 |
| Portaly | - 台灣本地研發，結合SEO輔助與AI文案生成- 形象網站為主，操作簡單 | 免費方案可用付費方案約NT$400起 | 本地化優勢明顯，中文介面與本地SEO工具完善 | 適合台灣中小企業及個人，重視本地化與SEO優化 |
功能比較重點
- Wix以拖拉式操作與AI輔助設計著稱，模板多且豐富，適合快速建立多語言網站，且全包服務（含主機、網域）。
- WordPress提供最高彈性與擴充性，適合有技術能力者，且SEO功能強大，但需自行管理主機與維護。
- Weebly與Strikingly均為拖拉式簡易架站平台，功能較Wix簡單，適合新手或小型網站。
- Portaly為台灣本地平台，強調SEO與AI文案，適合重視本地市場的用戶。
價格與付費方案
- 多數平台提供免費方案，但功能有限且常含廣告。
- 付費方案價格約在NT$200~1500/月不等，視功能與流量需求而定。
- WordPress.org需額外支付主機與網域費用，整體成本視選擇而異。
本地化支持
- Wix支援180多種語言自動翻譯，適合多語言需求。
- Portaly本地化最佳，提供中文介面與本地SEO工具。
- Weebly與Strikingly中文介面支持良好，但本地化資源較少。
- WordPress中文社群活躍，插件豐富，適合台灣用戶。
以上比較可依據您的網站需求（如個人作品集、企業形象、電商平台等）與技術能力選擇最合適的平台。
